想不到！连阿马杜离开申花 都引起争议 期待他在重庆穿10号表现吗

【资料图】

近日，重庆铜梁龙外援阿马杜接受了德国转会市场管理员Lucas Hybord的专访，因为原文是英文，因此在翻译的时候，角度不同，表达方式的不同也是引起很大争议。这就是中国文化博大精深，不同翻译，都会引起球迷不同角度探讨。

笔者记得之前申花外援安德烈路易斯合同到期离队，在社交媒体发文，也是因为翻译的不同也是引起很多争议， 毕竟“不尊重和不专的对待” 跟“炮轰” 是两个不同的意思

笔者认为，其实斯卢茨基还是非常喜欢阿马杜的，他复出的时候，就让他踢中后卫，其实阿马杜联赛后期上场也不少，但是确实状态掉的太多了这个是事实。 毕竟申花对教练斯卢茨基不仅有战术、轮换、成绩都要有强大， 俱乐部续约了李可，然后在引进拉唐和盖伊以后，外援名额已经超了2个。从让阿马杜上场的情况，斯卢茨基是真心想要他恢复状态。在今年中超外援政策出来，他也是必须得走。 作为教练有这样的选择也正常。

笔者个人又认为，其实阿马杜到重庆铜梁龙，也是一个好的选择，因为俱乐部给他穿10号，就正证明是以他为核心或者非常看重， 毕竟中超各队10号含金量是非常大，像中超前6名里面都是大腿，在海港的10号是维塔尔，海港身价最高球星至于，申花是特谢拉， 连续多年在申花效力外援，北京国安是张稀哲，从2009年北京国安出道，都一直是在球队里面打主力 ，基本上每个赛季有进球，成都蓉城的10号是罗慕洛，中场组织的球员，山东泰山的10号是卡扎，去年差点点拿到中超最佳射手，上个赛季多次上演帽子戏法，还有一个大四喜。 而中下游球队里面，像河南的10号纳萨里奥，实力也是非常强。 阿马杜作为重庆梁铜龙的10号，估计防守是以他为核心了。

2026赛季中超第一轮，重庆铜梁龙第一个对手就是天津。 到时候看看他什么大的发挥了！

关键词： 申花 国安 翻译 阿马杜 张稀哲 重庆市