2023上海书展首日：好书云集 出版机构“强强联手”助力海外传播

(资料图片仅供参考)

人民网上海8月17日电 (董志雯)2023上海书展暨“书香中国”上海周16日正式开幕。好书新书云集发布，出版机构“强强联手”向世界推介蕴藏中国智慧的优秀作品。

中国新闻出版传媒集团、华东师范大学出版社、中新宽维传媒科技有限公司在书展现场签署《战略合作协议》和《版权海外联合运营协议》，将“强强联手”向世界展示并推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀作品。

据介绍，三方将围绕“优秀出版作品及衍生品的海外运营、传播，扩大中国出版行业的国际影响力”这一战略目标，重点开展从孵化端、发行端、制作端到技术端多维度、多形式的合作，共同建设上海融合出版海外新媒体传播运营平台，提升中国出版内容在海外传统媒体与新媒体平台上的影响力，增强中国文化海外传播的影响力。

华东师范大学副校长雷启立表示，华师大中国文字研究与应用中心和出版社联合耕耘多年的“文字学”系列精品著作和“古文字‘强基’语文在线知识平台”等，为中国文字学研究学科建设起到了扎实的奠基和引领作用。这次合作不仅为华东师范大学出版社多年积累的优质版权资源插上“融合出版”与“走出去”的新型翅膀，而且以全球视角和审美需求，进行国际化叙述和表达，向世界展示真实、立体、全面的中国。

华东师范大学出版社社长王焰表示，此次海外传播战略合作，是三方“数字版权”和“走出去”的形式创新与有益尝试，使出版社的优质版权资源得以借助优秀合作伙伴的技术和平台，直接触达海外终端受众，让他们在中华文化的感知与浸润中增进对中国的认同。

关键词：